My banner place
biomechanical stimulators
  Главная - Home | Продукты - Produkte | Информация | Контакты - Kontakt | Карта сайта  
   Welcome to the official page of BMS ltd. 
Информация

Биомеханические стимуляторы Юность


Биомеханические стимуляторы Юность


Инструкция по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

1. Вступление

2. Меры безопасности

3. Состав изделия

4. Технические данные

5. Подготовка к работе и порядок работы

6. Техническое обслуживание

7. Возможные неисправности и методы их устранения

8. Хранение

9. Символы

10. Гарантия изготовителя


1.ВСТУПЛЕНИЕ

Биомеханические приборы «Юность» служат для тренировки и активации мышц посредством биомеханической стимуляции (также известной как стимуляция Назарова).

Биомеханическая стимуляция дает возможность без особых усилий поддерживать мышцы в здоровом состоянии. Она представляет собой процесс пассивной тренировки мышц путем воздействия механических волн определенной частоты вдоль мышечних волокон.

Настоящая инструкция по эксплуатации содержит указания по правильной подготовке к работе и надежному использованию биомеханических стимуляторов «Юность» (в дальнейшем по тексту – приборы), которые поставляются в исполнениях Юность-10, Юность-1-СФ, Юность-1-СТ, Юность-4, Юность-4-СФ и Юность-4-СТ.

Для того, чтобы гарантировать безопасную работу прибора, Вы должны обязательно соблюдать меры безопасности, изложенные в соотвествующем разделе.

Перед первым применением биомеханического стимулятора мы советуем Вам проконсультироваться с Вашим врачем.

Противопоказания к применению прибора:

- острые воспаления

- наклонность к кровотечениям

- гипертоническая болезнь стадии 2 и выше

- известная слабость стенок сосудов

- кожные инфекции

- воспаление лимфатических узлов

- непереносимость вибрации

- имплантаты


2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Для того чтобы избежать возгорания прибора или электрического удара, оберегайте прибор от попадания воды или проникновения влаги.

Не размещайте прибор в следующих местах:

- вблизи источников тепла, высокие температуры могут привести к деформации корпуса или к нарушению работы прибора.

- под прямым солнечным светом, это может привести к изменению окраски, деформации корпуса или к нарушению работы прибора.

Защищайте прибор от песка и пыли.

Храните прибор вне досягаемости детей. Использование прибора детьми или персонами с ограниченными физическими или умственными возможностями без присмотра запрещено. Прибор не предназначен для самостоятельного использования детьми или персонами с ограниченными физическими или умственными возможностями. Это может происходить только в присутствии квалифицированного персонала или опекуна.

При появлении дыма или запаха дыма сразу же отключите прибор от сети. При несоблюдении этого может произойти возгорание.

Запрещено работать с прибором мокрыми руками, так как это может привести к электрическому удару.

Использование прибора с поврежденными кабелями строго запрещено.

После окончания стимуляции отсоедините прибор от электрической сети.

Держите прибор вдали от легко возгораемых материалов или открытого огня.

Никогда не накрывайте прибор. Не ложите на прибор посторонние предметы.

Не советуем производить самостоятельный ремонт прибора, так как это может привести к электрическому удару или повреждению прибора. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному персоналу или к поставщику!

При перемещении прибора с холодного в теплое место, перед включением прибора необходимо подождать 2 часа, чтобы прибор принял температуру окружающей среды.

Для того чтобы избежать электрического или механического удара не открывайте крышку пульта или приборы Юность-СФ, Юность-СТ.

После использования прибора Юность-10 выньте шнур блока питания из розетки.

Избегайте перегрузки двигателя приборов Юность-СФ, Юность-СТ, так как это может привести к повреждению двигателя.

Если прибор функционирует неправильно, выключите его, отсоедините от сети и обратитесь к квалифицированному персоналу или к поставщику.


3. СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ

Приборы поставляются в следующей комплектации:





Юность-10


Юность-1-СФ


Юность-1-СТ


Юность-4


Юность-4-СФ


Юность-4-СТ

Блок стимуляции СФ


1


1




1


1


Блок стимуляции СТ




1


1



1

Блок управления


1

1

1

1

1

Блок питания

1






Кабель питания

1

1

1

1

1

1


4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

4.1. Потребляемая мощность, не более:

  • Юность-10 - 20ВА

  • Юность-1 - 30ВА

  • Юность-4 - 40ВА

4.2. Угол поворота насадки стимуляторов – 42 градуса.

4.3. Частота колебаний насадки стимуляторов:

  • Юность-10: 20 – 35 Гц

  • Юность-1, Юность-4: 15 – 45 Гц

4.4. Корректированный уровень звуковой мощности не превышает 55 дБА.

4.5. Режим работы стимуляторов повторно-кратковременный: длительность работы до 30 мин. с последующей паузой 15 мин.

4.6. Приборы питаются от сети переменного тока напряжением:

  • Юность-10, Юность-1: 220 ± 20 V, частотой - 50 ± 1 Hz или 110-120 V, частотой - 60 ± 1 Hz.

  • Юность-4: 220 ± 20 V, частотой - 50 ± 1 Hz

4.7. По электробезопасности прибор относится к классу II.


5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ

5.1. Прибор Юность-10

Подключите стимулятор Unost-SF к разъему на блоке питания.

Путем вращения ручки потенциометра, установленной на блоке питания, изменяйте частоту вращения насадки прибора.

После использования прибора выните шнур блока питания из розетки.


5.2. Прибор Юность-1

Подключите стимулятор Unost-SF, соответственно стимулятор Unost-ST к разъему на задней стенке пульта. Кабель питания подключите сначала к разъему „ ~ 220…230 V 50 Hz“, 110…120 V 60 Hz и потом к розетке „ ~ 220…230 V 50 Hz“ или 110…120 V 60 Hz.

Включите кнопку „NETZ“ в положение „I“. Кнопка должна подсветиться.

Путем вращения ручки потенциометра, установленной на передней панели пульта, изменяйте частоту вращения насадки прибора.

Нажмите кнопку „NETZ“ в положение „O“. Подсветка кнопки гаснет и прибор выключается.


5.3. Прибор Юность-4

Подключите стимулятор Unost-SF к разъему „BMS-SF“ (задняя стенка пульта) и стимулятор Unost-ST к разъему „BMS-ST“ (задняя стенка пульта).

Кабель питания подключите сначала к разъему „ ~ 220…230 V 50 Hz“ (задняя стенка пульта) и потом к розетке „ ~ 220…230 V 50 Hz“.


Включите кнопку „NETZ“ в положение „I“. Кнопка должна подсветиться. На индикаторе появляется вначале „BMS ltd“, номер версии программы и потом „SF“ и „ST“ с установленными значениями частоты вибрации и времени работы, соответственно в первой и второй строке. Прибор готов к работе.

Кнопкой „F“ выберите последовательно „hz“ (частота) и „min“ (время) для „SF“ (Unost-SF), соответственно для „ST“ (Unost-ST), и кнопками „+“ и „-„ установите желаемые значения. Движущийся курсор „>“ указывает выбранное значение.

Кнопками „SF“ или „ST“ стартуйте соответствующий стимулятор. На индикаторе мигает символ „A“. По истечении установленного времени стимулятор останавливается автоматически.

Для того чтобы остановить работающий стимулятор кратковременно нажмите кнопку „SF“ или „ST“.

Нажмите кнопку „NETZ“ в положение „O“. Подсветка кнопки гаснет и прибор выключается.

Внимание

Даже в выключенном состоянии прибор не полностью отключен от сети питания, до тех пор пока кабель питания не будет вынут из розетки.


УСТАНОВКА ПРОГРАММ


Включите прибор.

Нажмите кнопку „P“ и кнопками „+ и „-„ установите номер программы.

При помощи кнопки „F“ выберите последовательно „hz“ (частота) и „min“ (время) для „SF“ (Unost-SF), соответственно для „ST“ (Unost-ST), и кнопками „+“ и „-„ установите желаемые значения. Двигающийся курсор „>“ указывает на выбранное значение.


РАБОТА С ПРОГРАММАМИ


Включите прибор.

Нажмите кнопку „P“ и кнопками „+ и „-„ установите номер программы.

Нажмите кнопку „SF“ или „ST“ для того чтобы стартовать соответственно стимулятор Unost-SF или Unost-ST.

Для того чтобы остановить работающий стимулятор кратковременно нажмите кнопку „SF“ или „ST“.


6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для проведения технического обслуживания прибора обратитесь к поставщику. Мы рекомендуем проводить техническое обслуживание раз в год.

Для очистки поверхности приборов применяйте медицинский спирт или 3% перекись водорода. При этом прибор должен быть отключен от сети питания.


7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Следующая таблица указывает возможные неисправности и способы их устранения. Если Вы при этом не сможете локализовать и устранить неисправность, обратитесь пожалуйста к поставщику прибора или к квалифицированному персоналу.

Симптомы

Возможная причина

Способ устранения



Прибор не работает. Кнопка „NETZ“ при включении не светится.

Напряжение в сети отсутствует.


Дефектная розетка


Кабель питания дефектный или не подключен к розетке


Сгорели предохранители

Проверьте наличие напряжения в сети.


Подключить прибор к другой розетке.

Проверить кабель и его подключение.



Заменить предохранители (только на идентичные). При замене прибор должен быть отключен от сети.


При нажатии кнопки „SF“ или „ST“ стимулятор не стартует



Стимулятор не подключен к разъему „BMS-SF“, соответственно „BMS-ST


Проверить подключение стимуляторов к разъемам „BMS-SF“, „BMS-ST



8. ХРАНЕНИЕ

Приборы хранить в надежном, сухом, теплом месте при температуре не ниже +5°С.


9. СИМВОЛЫ




10. ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Приборы Юность-10, Юность-1 соответствуют: ДСТУ 3798.98 (IEC 601-1-88), ДСТУ CISPR 14-1:2004, ДСТУ IEC 61000-3-2:2004.

Приборы Юность-4 соответствуют: IEC 60335-2-32:2002+A1:2008+A2:2013 с IEC 60335-1:2010 вкл. Koрр. 1:2010 и Koрр. 2:2011+A1:2013, EN 60335-2-32:2003+A1:2008+A2:2015 с EN 60335-1:2012+AC:2014+A11:2014, EN 62233:2008, EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013,EN 55014-2:1997+AC:1997+A1:2001+A2:2008

Гарантия – 24 месяца со дня продажи.

Повреждения, возникшие в результате перегрузок, эксплуатации с нарушением требований настоящей инструкции или натурального износа гарантийному ремонту не подлежат.

Гарантийный ремонт осуществляет предприятие-изготовитель по адресу:

ООО «БМС»

ул. Анны Ахматовой 5

UA-02068 г. Киев

E-Mail: svn@bmsltd.com.ua

Teл. +380 50 418 1216

www.bmsltd.com.ua


(c) Copyright 2002-2009 by BMS ltd. Exlusive design by eVla design.